Conditions d’utilisation

Conditions générales d’utilisation du site Web

Le présent site Web est détenu et exploité par Hisamitsu America, Inc. (ci-après appelée « Hisamitsu »). Tout utilisateur qui visite le site Web et l’utilise (ci-après appelé l’« utilisateur ») est considéré avoir consenti aux dispositions suivantes lorsqu’il visite et utilise le site Web.

1. Propriété intellectuelle

Le contenu du site Web est protégé par la législation en matière de droit d’auteur et par d’autres lois et règlements en vigueur. Il est interdit de modifier, de reproduire ou d’utiliser le contenu sans le consentement préalable de Hisamitsu, sauf s’il s’agit d’une reproduction à des fins personnelles ou d’une autre situation juridiquement acceptée. Les marques de commerce, les noms commerciaux, les dessins, les modèles et autres éléments relevant de la propriété intellectuelle sur le site Web (ci-après, collectivement désignés « la propriété intellectuelle ») sont protégés par la législation des marques, la législation sur les dessins et les modèles et d’autres lois et règlements en vigueur. Il est interdit d’utiliser la propriété intellectuelle sans le consentement préalable de Hisamitsu.

2. Informations sur le site Web

Le site Web est destiné à fournir des informations générales sur Hisamitsu, ainsi que sur ses produits et méthodes thérapeutiques entre autres. Il n’est pas conçu pour fournir des instructions ou toute autre information sur un produit en particulier ou pour décrire les soins médicaux dispensés par un médecin ou un établissement médical en particulier. Les informations fournies sur les pages à propos des méthodes thérapeutiques ou autres informations similaires n’ont rien à voir avec Hisamitsu et ses produits. Hisamitsu ne garantit en rien l’efficacité de toute méthode thérapeutique ou information similaire. Le site Web ne présente aucun conseil qui devrait être donné par des médecins, des pharmaciens ou d’autres membres du personnel médical. Aucune information présentée sur le site Web n’est destinée à remplacer les conseils qui devraient être donnés par des médecins, des pharmaciens ou d’autres membres du personnel médical.

3. Destinataire des informations

Les informations présentées sur le site Web sont destinées à être utilisées uniquement par les personnes qui vivent au Japon.

4. Exemption de responsabilité

Hisamitsu accorde une attention suffisante pour s’assurer que son site Web présente les informations les plus récentes et les plus exactes possibles, mais ne garantit aucunement leur pertinence, leur exactitude et leur efficacité. L’utilisateur doit utiliser le site Web à ses propres risques. Hisamitsu n’accepte aucune responsabilité quant à d’éventuels dommages ou pertes résultant directement ou indirectement de l’accès ou de l’utilisation du site Web ou s’appuyant sur toute information présentée sur le site Web. Hisamitsu n’accepte aucune responsabilité pour un site Web tiers quelconque lié à ce site Web et pour son contenu.

5. Traitement d’informations non privées

À l’exception des informations privées, aucune information et aucun matériel (par ex., idées, données et opinions) ayant été fournis à Hisamitsu par l’utilisateur par courriel ou par d’autres moyens ne seront traités comme étant confidentiels ou comme impliquant les droits de l’utilisateur. L’ensemble des informations et du matériel fournis doivent être détenus par Hisamitsu. Hisamitsu peut utiliser les informations et le matériel fournis dans le cadre de ses activités commerciales, dans la mesure permise par les lois et règlements en vigueur. Hisamitsu peut aussi utiliser toute idée, tout savoir, concept ou autre compris dans ces informations et ce matériel aux fins de développement, de fabrication ou de vente d’un produit ou autre.

6. Mises à jour du site Web

Les informations présentées sur le site Web sont assujetties à des ajouts ou à des changements sans préavis.

7. Interdiction d’accès illégal

Toute falsification, destruction ou suppression du contenu du site Web, ou tout acte visant à acheminer des informations ou programmes illégaux représente une violation de la loi pénale, de la loi qui empêche l’accès non autorisé et des autres lois et règlements en vigueur. De telles violations pourraient entraîner des sanctions criminelles.

8. Coordonnées

Pour toute question à propos du présent site Web et des « Conditions générales d’utilisation du site Web », veuillez communiquer avec :

Network Promotion Section, Information System Department,
Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc.
2-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-6330 Japan.
webmaster@hisamitsu.co.jp

9. Loi applicable

Les « Conditions générales d’utilisation du site Web » sont conformes à la législation du Japon.

Liens vers le présent site Web

Notre politique prévoit habituellement que nous acceptions les demandes de liens vers notre site Web.

Toutefois, le présent site Web n’est pas exploité par un individu; pour cette raison, une telle requête est laissée à la discrétion de notre organisation. En ce qui concerne les liens, veuillez communiquer avec le webmestre.